April 15th, 2005

чайное

(no subject)

Смотрели сегодня с матушкой "Нибелунгов". Много позитивных эмоций.
Попутно я пересказывала ей "как было на самом деле".
Жалели Глашу Фафнира (я не могла не показать ей этот патетический момент). Трогательная такая зверушка... хнык...
  • Current Music
    Иллет - Древние Боги.
чайное

А давненько я не цитировала Устав...

А вот сегодня на работе (поскольку крыша взяла вертолетный старт - взлетела и зависла) я таки опять любовалась на сей образчик рациональной мысли. Выковыряла изрядное количество, искала в основном о маршале и его обязанностях, но об этом - постом ниже. А тут... опять про телесные повреждения :)

451. Второе наказание, которое могут дать брату, самое тяжкое и суровое после изгнания из Дома, есть лишение его накидки, от чего упаси Господь всех братьев; и это наказание могут дать брату за многочисленные проступки, которые он может совершить. Ибо брат может лишиться своей накидки, если он сбил с ног либо ударил другого брата в гневе или ярости так, что столкнул с места, либо если порвал в ярости завязки его плаща. И тот брат, кто поступил так, будет отлучен и должен получить отпущение грехов. И как только брата лишат накидки, его оружие следует вернуть в мастерскую в караван-сарае, так, чтобы его можно было выдавать братьям, когда они нуждаются в нем, а его коней также следует вернуть в караван-сарай Маршала, так, чтобы он мог давать их братьям, которые в них нуждаются.

452. А если кто-либо из братьев ударит христианина в гневе чем-либо, удар чего может убить либо покалечить, его следует лишить накидки.

Так что смотрите, сэр Бобер ;)
чайное

Флуд.

Фееричная все-таки штука Устав Ордена Храма... как, впрочем, и любой другой устав...

Никто из братьев не должен открыто просить коня, мула любого пола или что-либо еще, если это не мелкая вещь; а если у кого-либо из братьев норовистая лошадь, которая лягается либо сбрасывает его, он должен сообщить Маршалу, либо позаботиться, чтобы тому сообщили; и если это так, Маршал не должен заставлять его держать ее, но должен поменять ее, если может. А если Маршал не желает поменять ее, брат может ходить [пешком], если пожелает, и не садиться на лошадь, пока держит ее; и Маршал не должен заставлять его ездить на ней любым приказом, если он не делает этого добровольно.
То есть могут поменять, а могут и не поменять, и делай что хочешь...
Брат, который присоединился к колонне, может уступить место перед собой другому, который не сделал этого, но никто не должен уступать место за собой; и тогда никто из этих двух братьев, ни тот, кто уступил место, ни тот, кто занял его, таким образом, не могут уступать его другому спереди или сзади.
Переведите! Не понимаю... :-/
Collapse )
Еще непонятка, хроническая причем.
161. Когда они построены в эскадроны, никто из братьев не должен переходить из одного эскадрона в другой либо садиться в седло, либо брать свой щит или копье без разрешения; а когда они вооружились и двигаются эскадроном, они должны держать своих оруженосцев с копьями перед собой, а тех, кто с конями, позади себя<...>
Елки, так ведь теоретически у каждого рыцаря один оруженосец, откуда берется второй???