Mhairi ака Маэквен (la_renarde) wrote,
Mhairi ака Маэквен
la_renarde

  • Mood:
  • Music:

Сага о Гуннхильд и Кормунде. Как был убит Зигфрид и проклят Хаген фон Тронье.

Не вернулся смелый Зигфрид из похода; внесли его тело на щите в ворота Вормса, и окаменела от горя Кримхильд.
- Не может того быть, - сказал Кормунд сын Йорра. - Неуязвим был конунг, не убить его обычным оружием.
Гуннхильд спросила:
- Верно ли ты знаешь? Видел ли ты это сам?
И муж ее отвечал ей:
- Видел, когда еще мы с ним были по разные стороны клинка.
И добавил:
- Сказал бы я, что не Зигфрид здесь лежит, а кто-то, на него похожий необычайно, если бы не сердце мое, что говорит: он это.
Стояли они перед телом конунга, в церкви положенным. Сидела над Зигфридом жена, и стояли вокруг короли бургундов, что вместе с ним уезжали, и их люди; чуть поодаль стоял Хаген фон Тронье, и единственный глаз его горел темным огнем, и кривой и недоброй была его ухмылка.
Все воины словно забыли про запрет Белого Бога входить в его храм с оружием, и муж Гуннхильд копья не оставил.

Вскинулась вдруг Кримхильд и набросилась на короля Гунтера, обвиняя брата в смерти мужа.
- Опомнись, сестра, - отвечал Гунтер, - разве поднял бы я руку на названого брата своего? Взгляни, вот я стою над ним, и не кровоточат его раны. Неповинен я в его гибели!
Тогда так сказала вдова Зигфрида:
- Пусть все, кто был с моим мужем, подойдут сюда и докажут, что не поднимали оружия на Зигфрида!
Первым встал перед ней смелый Гизельхер, искренне оплакивавший мужа сестры; подошел за ним следом Гернот, и рядом встал юный оруженосец Гунтера.
Один за другим подходили бургунды к телу Зигфрида, но холодны оставались раны и не кровили.
По-прежнему недобро усмехаясь, подошел и Хаген - и стоило приблизиться ему, как выступила кровь из раны, и испачкала нежные пальцы Кримхильд. Подхватилась с места вдова и к Гунтеру обернулась, призывая его наказать убийцу.
Отвел взгляд король бургундов и, словно не видел очевидного, сказал сестре:
- Не доказательство это, лишь языческое суеверие. Не буду я наказывать вернейшего и лучшего из моих вассалов, неповинен он в смерти Зигфрида.
Вскричала Кримхильд:
- Ты заговорил о крови, брат, не я!
Но глух был король и слеп, когда заходила речь о Хагене.
Тогда взревел Кормунд, скальд Зигфрида, поднимая копье:
- Отомщу убийце за конунга, смерть встречай, Хаген фон Тронье!
Однако слишком много людей Гунтера было там, и слишком мало - дружины Зигфрида, и встали вассалы Хагена между ним и копьем скальда, и жена Кормунда схватила его за руки: не молилась Гуннхильд Белому Богу, но не желала обижать его, оскверняя храм кровопролитием. Ушли они оттуда, но обещал Кормунд, что не забудет того Хагену.

Вскоре новый крик потряс Вормс: королева его, Брюнхильд жена Гунтера, покончила с собой над телом Зигфрида, чья жена опозорила ее недавно на ступенях этого самого собора. Плакали над телом гордые исландки, тесно обступив королеву.
Прибежала Гуннхильд в залу, где муж ее говорил с Хагеном, и вскричала:
- Мертва Брюнхильд! - и пала на грудь любимому.
Крепко обнял Кормунд жену, и когда успокоила она дыхание, спросил:
- Как случилось это?
- Убила себя Брюнхильд над телом Зигфрида, - отвечала Гуннхильд.

Крепко горевал король бургундов о жене любимой. Потому, должно быть, и разрешил похоронить ее так, как просила она перед смертью, хоть и за пределами города. Высок был костер ее, а разложили его Кормунд и Ортвин, племянник Хагена, муж достойный, хоть и был крещен, как и дядя его, тайно молясь Одину.
Стояли Кормунд и Гуннхильд, глядя в костер, и сжал кулак скальд Зигфрида:
- И того не дано будет конунгу моему! Мало разве, что убит он подлым ударом в спину...
- Так еще и похоронят его, как раба, зароют в землю... - кивнула Гуннхильд, печалясь о славном муже Кримхильд.
- Ни меча не положат ему, ни коня доброго, - тяжел был гнев Кормунда. И виной всему был Хаген фон Тронье.
Потому дальше было так.
Пришел Кормунд в зал, где был Хаген, и сказал:
- Слушай слово скальда, Хаген фон Тронье!
И спел Кормунд Хагену фон Тронье нид, славно сложенный. Верно служил Кормунд своему конунгу, и где не совладал оружием - наверстал словом:

Ай, напьюся ныне пьян
Хоронись-не хоронись
Ай, ковыль, ковыль-бурьян
Синеока неба высь
Журавлиный дальний клин
Да заката тишина
Провожают в мертву стынь
Да героя-воина
Ай, налейте чашу мне
Нынче буду песни петь
На далекой стороне
Ай, нашла героя смерть
Не над ратном поле пал,
Где пирует воронье
Средь друзей погиб-пропал:
В спину получил копье!
Ай, так вынем же мечи -
Мстить предателю-врагу!
Пляши, Локи, хохочи -
А я смех приберегу...
Проклят род, убийца, твой
Да на семь колен вперед
Породнится кто с тобой -
Смертью не своей умрет!
Ай, молись, молись богам,
Только толку - мала чуть!
Ай, отплатим по долгам
Ай отмщен, наш конунг, будь!
А когда наступит час,
Кровью сыта станет месть -
Пей в Валгалле, вождь, за нас!
Мы ж тебя помянем здесь.
Ай, напьюся ныне пьян,
Хоронись-не хоронись...
Ай, ковыль, ковыль-бурьян,
Синеока неба высь,
Журавлиный дальний клин
Да заката тишина
Провожают в мертву стынь
Да героя-воина...

Тяжко было проклятье, и гордилась мужем Гуннхильд, стоя по правую руку от него и глядя в глаз владетеля Тронье, где гнездился страх - так глубоко, что сложно его было заметить; да только скальд не зовется скальдом, если не умеет верно видеть, и не так мало меда досталось дочери Ульрики: хватило и глаза помазать.
А когда сказал свое слово Кормунд, выступила сестра Брюнхильд вперед и сказала так:
- Слушай и мое слово, Хаген!
Вероломный властитель,
Лишенный совести,
Хаген фон Тронье!
В спину бьющий,
Богов предавший -
Позорной смерти
Предану быть
Тебе я желаю!

Ответил на это Хаген, сощурив единственный глаз:
- А вот что отвечу я: слышал я, что вы сказали, да только что проку с ваших слов? Спел ты мне песню, Кормунд - и что? Не верю я в ваши проклятия!
Рассмеялись на это отведавшие меда, и ответил Кормунд:
- Нид я спел тебе, Хаген, проклятие, и оно сбудется, веришь ты в него или нет.
И рука об руку ушли Кормунд и Гуннхильд из зала, смеясь, и никто не остановил их.
Tags: Гуннхильд
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments