Mhairi ака Маэквен (la_renarde) wrote,
Mhairi ака Маэквен
la_renarde

  • Mood:
  • Music:
Спать надо больше, спать надо больше... это тоже мантра. А то пальцы по кнопочкам не попадают.
Дочитала (или все-таки до-перечитала? не помню, хоть убей, дежа вю непрошибаемое, но доказательств нет ;)) первый том "Одиночества мага".
Грубо сделано. Язык не то, чтобы совсем "ужас-ужас", но - почти. Слова топорщатся, обнаруживаются не на своих местах, не при деле, лишние, удручая своим строем. Вспоминаются буквы из сказки Андерсена про Оле-Лукойе, да...
Что же касается знаменитой "картонности" персонажей, то мне снова вспоминается детство - когда мы с сестрой вырезали из бумаги человеков - в основном нарисованных Ольгой же, иногда "переведенных" из книжек, женщин, мужчин и коников - и играли ими. Это было очень интересно, увлекательно и вообще здорово, несмотря на то, что они были бумажные, плоские, навек застывшие в какой-то своей позе - особенно шикарно смотрится спящий герой, изображенный в полете или беге :) - но кого это волновало? В этих играх бумажная фигурка - лишь видимая часть айсберга, ты сам наделяешь героя всем, что он на самом деле должен иметь и уметь...
Есть мнение, что в данном случае имеет смысл получать удовольствие по тому же принципу =)
Хотя убогости изложения это не оправдывает. Взрослые все же люди кругом...
Tags: прокнишки
Subscribe

  • Кофейня "Бобро"

    Любимую кофейню возле офиса перекупили, теперь они называются «добро» и раздают вот такие открытки. Кофе вроде неплохой, посмотрим.

  • (no subject)

    С наступающим! И чтоб он был ЛУЧШЕ.

  • Благопожелание)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments