Mhairi ака Маэквен (la_renarde) wrote,
Mhairi ака Маэквен
la_renarde

  • Mood:

Паоло Кальявэра.

Да, это опять про Камшу и ОЭ.

Ну да, я не знаю испанского. Откуда бы?
Но я искала картинку с кем-нибудь похожим на сабж и интересу для забила в испанскую яху.ком транслит его фамилии - как разумею. Яха.ком предложила мне альтернативу, очень похожую на - может, оно так и пишется, фиг его знает... в смысле, всяко не я. Ибо языка не знаю.
Я посмотрела на все эти черепа и встретила светлую мысль заглянуть в словарь.
Итого, что мы имеем с гуся:

calavera
1. f
1) череп
2) "мёртвая голова" (бабочка)
3) Мекс. задний фонарь, стоп-сигнал
2. m разг.
1) (тж calavera in coquis) сумасброд
2) кутила, гуляка
(с, яндекс)

Это жжж, как водится, неспроста.
Казачок - засланный?
Tags: прокнишки
Subscribe

  • Всякое

    Блин, но где был мой мозг? где были мои глаза? Чем я вообще думала? :) Нет, понятно, что после блича цифра "217" не кажется чем-то из ряда вон, но…

  • (no subject)

    Кажется, я в одно лицо сейчас уговорю кастрюльку глинта. Остренького такого, вкусного. Ачо, все равно больше никто не хочет, и погода гнусненькая,…

  • Заполуночное

    В такие дни, когда смерть проходит хотя бы по краю моего мира, когда грань между "там" и "здесь" видна слишком отчетливо, чтобы с облегчением о ней…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Всякое

    Блин, но где был мой мозг? где были мои глаза? Чем я вообще думала? :) Нет, понятно, что после блича цифра "217" не кажется чем-то из ряда вон, но…

  • (no subject)

    Кажется, я в одно лицо сейчас уговорю кастрюльку глинта. Остренького такого, вкусного. Ачо, все равно больше никто не хочет, и погода гнусненькая,…

  • Заполуночное

    В такие дни, когда смерть проходит хотя бы по краю моего мира, когда грань между "там" и "здесь" видна слишком отчетливо, чтобы с облегчением о ней…