Mhairi ака Маэквен (la_renarde) wrote,
Mhairi ака Маэквен
la_renarde

  • Mood:
  • Music:
*пролистывая найденные на Альдебаране "Девять принцев Амбера"*
Неееет, это надо читать в оригинале. А то эти "Пришлось наклониться и засунуть голову внутрь пространства, куда вдвигался ящик" изрядно действуют на нервы.

UPD после общения с этим достойнейшим из переводов: хоть самой переводи... только не потяну, а жаль.
Tags: прокнишки
Subscribe

  • Зацвели!

    Включили совесть)

  • (no subject)

    Обнаружила тут, что в прошлом году вышел новый "Таинственный сад". Немедленно посмотрела и, на удивление, порадовалась. Оно, правда, "по мотивам" и…

  • Итальянский сапожок

    Я всегда считала, что «походить в чужих башмаках» - замечательная метафора. Сегодня новые туфли мне о ней напомнили) (ну как новые - купила-то я их…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments